اعتذار Swatch عن إعلان “Slate Eye” بعد استجابة عبر الإنترنت في الصين
أصدر صانع الساعات السويسري اعتذارًا في عطلة نهاية الأسبوع Switch وسحب الإعلانات التي يقوم فيها نموذج من الذكور الآسيويين بسحب زوايا العين إلى طريقة “عيون متشابكة”.
تم إدانة صور مجموعة Swatch Essentials على نطاق واسع في الصين عبر الإنترنت ، حيث قال الكثيرون إنهم شوهدوا على تكرار العلماء العنصريين حول العيون الآسيوية.
في يوم الاثنين ، تم تخفيض أسهم الشركة بنسبة 5 ٪ قبل فقدان الخسارة بنسبة 1.5 ٪ أقل من 5 ٪.
وقال مارك بوركوفسكي ، الذي أجرى محامي العلاقات العامة في لندن ، “من المهم للغاية بالنسبة للعلامة التجارية لهذا الحجم للنار الخاطئ. “هذا سوء السلوك هو خطأ أساسي حقًا. “
في يوم السبت ، في منصة وسائل الإعلام الاجتماعية في Weibo ، في حالة الاعتذارات المنشورة على كل من الصينية والإنجليزية ، قال Swach إنها “لاحظت المخاوف الأخيرة” وأزالت جميع المواد في جميع أنحاء العالم.
وقال البيان: “نحن نعتذر بصدق عن أي أزمة أو سوء فهم”. كما نشرت نفس الاعتذار على Instagram.
رفض Swach التعليق وراء بيانه.
أدت الحملة إلى رد فعل على وسائل التواصل الاجتماعي.
وقال جاستن تشاو ، الطالب البالغ من العمر 23 عامًا: “لقد صدمت تمامًا عندما رأيت هذا الخبر. كان Swach في السوق الصينية لسنوات عديدة وأعتقد أن معظم الناس على دراية بالعلامة التجارية”. “لا أعرف لماذا فعلوا ذلك. بعد موافقة عديدة تمكنوا من إطلاقها بطريقة أو بأخرى.”
وقال بوركوفسكي إنه كان من الضروري التحقيق في كيفية تقدم الإعلان من المديرين التنفيذيين.
هذه الظاهرة هي أحدث دفعة للشركة التي انخفضت أسهمها أكثر من نصف أوائل عام 2021 ، ويواجهون 39 ٪ تعريفة في تصدير الولايات المتحدة.
يعتمد Swatch ، الذي ينتج أيضًا على أوميغا ولونغينز و Tisot ، على الصين وهونج كونج وماكاو العام الماضي حوالي 2 ٪ من مبيعات المجموعة.
انخفضت إيرادات الحارس بنسبة 6.6 ٪ في عام 2021 في عام 2021 ، انخفضت 6.74 مليار فرنك سويسري (1.5 مليار دولار) ، انخفضت الصين ، حيث قال Swach إنها “وضع السوق والطلب الضعيف لمحتوى المستهلك بشكل عام”. “
يقول بيتر جو المهيمن في الصين مع أكثر من سبعة ملايين من متابعين ويبو ، ويعتقد أن النقاش سيؤثر على تجارة العمل في الصين ، ولكن من المحتمل أن تكون نتيجة الاعتذار قصيرة.
وقال “كان من الغباء أن تكشف عن صور مثل هذه”.
($ 1 = 0.8065 سويسري فرانكس)
